阿尔图纳大学的校友将语言学习用于旅行和探索

Haldan Jacobson和学生们

哈尔丹·雅各布森和他的两个学生,艾文和她的兄弟阿迈,在他们位于德国哈勒的家中.

Credit: Haldan Jacobson

大学生抱怨必须上一门语言必修课并不罕见. 它们可能是学生教育中最具挑战性的部分之一. 十大网投平台信誉排行榜哈里斯堡分校的校友哈尔丹·雅各布森本可以尽快完成他的语言学分,然后继续前进, 刚毕业就几乎记不住几个单词.

Instead, the further he progressed, 他越是意识到语言是一把打开机遇之门的钥匙, discovery and travel.

The First Door

1939年,由于纳粹政权的威胁,雅各布森的犹太祖父被迫离开德国, 当局还撤销了他的公民身份. In 2011, 作为德国赔偿计划的一部分,雅各布森和其他家庭成员获得了恢复公民身份的机会.

雅各布森对自己的犹太血统和德国国籍感到自豪. Still, 直到他在十大网投平台信誉排行榜阿尔图纳分校的第一年, 当他第一次上德语课的时候, 他开始欣赏这种联系,并开始滋养他的根. “我开始真正投入其中,并逐渐理解它. 我开始学习德国历史,并将其视为自己的一部分.”

In 2019, 在学了整整两年的德语课程之后, 通过一个志愿者项目,雅各布森有机会尝试他刚刚掌握的德语技能,这个项目把他带到了德国西南部的小镇Hermeskeil.

“我把去赫尔姆斯基尔的旅行看作是我学习和沉浸在德语和历史中的高潮. 这是一种推动所有这些的方式.”

And to push himself. 在抵达这个国家后不久, 当时雅各布森正试图弄清楚火车和公共汽车系统, 他发现自己坐在公共汽车站的长凳上, alone, somewhere deep in rural, 德国西南部没有无线网络. 作为一名小学生,我的德语会话流利,但这并没有让我感到困扰. 这有点可怕,但也让人感到力量和解放. 我在那里,我唯一能依靠的人就是我自己. That was the point.”

雅各布森设法找到了正确的位置——格里姆堡城堡. For ten days, 他呆在城堡的大厅里, 他和志愿者小组的其他人在哪里帮助维护建筑和场地, 为父亲节设立了文艺复兴节,并在当地博物馆工作. 他参观并探索了附近的城镇, interacted with locals, 徒步旅行,参加音乐节.

但对雅各布森影响最大的并不是这些. 就是晚上围坐在火堆旁,分享棺材, 罗宋汤和其他志愿者组织成员的背景故事真的让他感动, 培养了一种联系感,强化了他作为世界公民的角色. 志愿者包括来自香港、越南、乌克兰、土耳其、法国和俄罗斯的年轻人. “分享我们的个人经历,倾听他人的经历,可以建立超越文化的纽带. 这真的很有趣也很特别.”

雅各布森在十大网投平台信誉排行榜阿尔图纳分校有两个有影响力的德国导师和导师. Anja Wagner在第一年奠定了基础,Jutta Gsoels-Lorensen从那里接手.

作为一名德语副教授, 在十大网投平台信誉排行榜阿尔图纳分校学习英语和比较文学, Gsoels-Lorensen总是鼓励她的学生批判性地思考语言学习,并将其应用于本科及以后的教育.

所以她很高兴看到雅各布森利用志愿者的机会. “学习另一门语言意味着想要在不止一个地方像在家里一样,”她说. “I know that students, 被语法规则和棘手的新词淹没, 会在事业中迷失吗, 但是,掌握另一种语言背后的努力转化为建立联系的能力,并达到理解,而游客只能指着和微笑. 鉴于当今最紧迫问题的跨国性质, 还有什么比人类努力交流更重要的呢, quite literally, on another's terms?”

第二扇门:回到德国

在毕业后的几个月内, 雅各布森作为欧洲卓越中心的志愿者再次来到德国, located in Halle, Germany. 他给来自叙利亚、巴勒斯坦、黎巴嫩和也门的难民和移民教了三个月的英语. For Jacobson, 这是旅行和他的政治学的完美结合, 英语和德语兴趣, 这一切在赫尔姆斯基尔都加剧了.

雅各布森和各种各样的人一起工作, ages seven to 45, 他们的英语理解水平各不相同. It was challenging. 而是在他没有经验的情况下,想办法教这门语言. 而是学会灵活和随性. 我经常是中心里唯一的志愿者,试图为多达8名学生提供一对一的指导. 它依赖于通用的德语来解释一个概念,而英语不起作用. 当主任被叫走的时候,中心已经全面运转了整整一个月.

这也是雅各布森做过的最有成就感的事情之一.

“参与一些建设性的事情是非常有益和鼓舞人心的. 它让我知道我想在我的职业生涯中走哪条路. 我想成为帮助形成性事业的人."

志愿者项目的另一个好处是,雅各布森接受了自己的德语教学. 这包括课堂材料, 游览哈勒和莱比锡等城市, 从餐馆点餐, 与陌生人的“痛苦尴尬”对话, 探索德国文化和美食. 这项工作很详尽,但很值得.

在卓越中心工作的最后阶段, 雅各布森得到了一份继续在那里教书的工作. In the end, 他决定暂时回家,但签了一份为该组织网站撰稿的合同. 文章包括该中心的使命和项目的信息, 在哈雷的生活以及志愿者在各个领域可以做些什么.

“我很高兴能继续运用我所掌握的语言技能,这些技能显然很有市场. 为一个实体写文章并因此得到报酬是令人兴奋的. 总的来说,这是一次很好的经历,我很享受这个过程.”

The Next Open Door

Looking back, 雅各布森有点不好意思地回忆起他曾经把语言看成是一个问题, 沟通和写作不重要. 现在他的生活已经被这些东西改变了, 他说,如果没有他在十大网投平台信誉排行榜阿尔图纳分校接受的语言学习,这是不可能的.

雅各布森鼓励学生将语言学习视为一把万能钥匙,打开通往他们无法想象的地方的大门. “Do it—do all of it. 我知道你很害怕,但你会没事的. 作为一个人,你会成长很多,对自己和这个世界也会有更多的了解.”

雅各布森说,他的旅行教会了他倾听和对其他观点和意见持开放态度的重要性. 他变得更谦虚,更用心,更清楚生活中真正重要的是什么.

他相信,他从语言学习和旅行中学到的一切都会帮助他找到下一扇敞开的门. 他准备把精力和技巧用在写作上, 帮助管理一个组织, political advocacy, or even working in law.

“能够学习另一门语言真的是一份很棒的礼物. 就像换了一双新翅膀. 你现在有能力去其他地方,和所有不同的人互动. 这很令人兴奋,你会发现自己在尝试新事物,一些你从未想过自己会做的事情. 在你生命的这个时候,这是你能为自己做的最好的事情.”